Po Polsku: Słońce zachodzi nade mną

1 Zwrotka:

Słońce zachodzi nade mną.
Lekki wiatr powiewa mi w twarz.
Lato dobiega końca,
moje myśli dryfują przez przestrzeń.

To napięcie w moim ciele.
Wnika do mojego serca.
Moja dusza tęskni za czymś.
czego brakuje mi od jakiegoś czasu.

Chcę wypełnić pustkę, którą czuję.
Nadać temu sens, poszukać czegoś wartościowego.
Każdego dnia, kiedy walczę, by sobie poradzić,
staram się zachować wiarę i nadzieję.

Refren
Ból, który odczuwam każdego dnia,
utrudnia mi czerpać radość ze swojego życia.
Do Ciebie, Panie, dziś klękam,
modlę się, by moja dusza się rozweseliła.

Zwrotka 2
Słońce zniknęło, dzień dobiegł końca.
Ale jakoś nie jestem bliżej, do rozwiązania swojej zagadki.
Samochody przejeżdżają obok, świat porusza się swoim tempem,
podczas gdy ja siedzę nieruchomo, odizolowany od ich wyścigu.

Chcę wypełnić pustkę, którą czuję.
Nadać temu sens, poszukać czegoś wartościowego.
Każdego dnia, kiedy walczę, by sobie poradzić.
Staram się zachować wiarę i nadzieję.

Refren:
Ból, który odczuwam każdego dnia,
utrudnia mi czerpać radość ze swojego życia.
Do Ciebie, Panie, dziś klękam,
modlę się, by moja dusza się rozweseliła

III
Słońce zachodzi nade mną.
Lekki wiatr powiewa mi w twarz.
Lato dobiega końca.
Moje myśli dryfują przez przestrzeń.

To napięcie w moim ciele.
Wnika do mojego serca.
Moja dusza tęskni za czymś,
czego brakuje mi od jakiegoś czasu.

…

Słowa, muzyka, gitara, wykonanie – Hubert Brzoza.

……………………………………….

I

The sun sets above me

As the wind blows on my face

Summer is now ending

My mind drifts through the space

This tension in my body

It seaps into my heart

My soul longing for something

I’ve been lacking for some time

I want to fill the emptiness I feel

Make it make sense, Look for something real

Every day that I’m struggling to cope

Trying my best to keep my faith and hope

Ref:

The pain I feel, everyday

Makes it hard, to feel okay

To You Lord, today I kneel

Pray for, my soul to heal

II

The sun has disappeared, the day’s come to an end

But somehow I’m no closer, to making it okay

The cars are passing by, the world moves at its pace,

while I am sitting still, secluded from the race

I want to fill the emptiness I feel

Make it make sense, Look for something real

Every day that I’m struggling to cope

Trying my best to keep my faith and hope

Ref:

The pain I feel, everyday

Makes it hard, to feel okay

To You Lord, today I kneel

Pray for, my soul to heal

III

The sun sets above me

As the wind blows on my face

Summer is now ending

My mind drifts through the space

This tension in my body

It seaps into my heart

My soul longing for something

I’ve been lacking for some time

Artykuł The Sun Sets Above Me – Słońce zachodzi nade mną pochodzi z serwisu Jesu.pl.