Jesu.pl

Walczymy o wiarę raz przekazaną świętym

Jak ma na imię Chrystus: Jeszu czy Jesu? Dlaczego imię jest ważne?

Już wiemy, że Chrystus nie nazywał się: „Jezus – Hesus – Dżizas” itd. To wie każda osoba, która bada Pisma.

Niestety, ale wielu chrześcijan ta prawda nie interesuje. Wybierają tradycję, przekaz ludzki, przekaz religii, zamiast prawdę biblijną.

A przecież mamy nakaz sprawdzania wszystkiego, co jest w Biblii:

„Prorokowań/proroctw nie lekceważcie. Wszystko badajcie/sprawdzajcie/analizujcie…” – 1 Tesaloniczan 5:20-21.

Sprawdźmy, jak miał na imię Chrystus: Jeszu czy Jesu.

Najpierw szybciutko przypomnijmy, dlaczego badanie prawdziwego imienia Chrystusa jest ważne.

1 – Tylko w tym imieniu jest zbawienie:

I nie ma w żadnym innym zbawienia, gdyż nie dano ludziom pod niebem żadnego innego imienia(liczba pojedyncza), w którym moglibyśmy być zbawieni” – Dzieje Apostolskie 4:12 (Tysiąclatka).

 

„Odpowiedział mu Jeszu: «Ja jestem drogą i prawdą, i życiem. Nikt nie przychodzi do Ojca inaczej jak tylko przeze Mnie” – Jana 14:6 (Tysiąclatka).

Jeżeli chrześcijanin naprawdę wierzy w Boga, to Pismo informuje nas, że tylko w Chrystusie jest zbawienie. Nie ma zbawienia w takich nazwach jak: „Matka Boska, Jezus, Mahomet, Budda” czy w innych bóstwach.

I to jest podstawowa informacja dla każdej osoby, która wierzy w słowa Boga.

Nie dość, że tylko w Chrystusie jest zbawienie/ratunek, to jeszcze w prawidłowym imieniu Chrystusa. Dlatego ważne jest pochylić się nad tematem i zbadać, jakie jest to imię.

2 – Przykazanie wiary w imię Chrystusa:

Przykazanie/nakaz/polecenie(1785) zaś Jego jest takie, abyśmy wierzyli w imię Jego Syna, Jeszu Chrystusa, i miłowali się wzajemnie tak, jak nam nakazał” – 1 Jana 3:23 (Tysiąclatka).

 

„Kto wierzy w Niego, nie podlega potępieniu; a kto nie wierzy, już został potępiony, bo nie uwierzył w imię Jednorodzonego Syna Bożego” – Jana 3:18 (Tysiąclatka).

A przykazania mamy wypełniać:

„Jeśli Mnie miłujecie przykazania/nakazy/polecenia(1785-l.mn) Moje zachowacie/ustrzeżecie” – Jana 14:15.

 

„To bowiem jest miłość Boga, aby przykazania/nakazy/polecenia(1785-l.mn) Jego zachowywać/strzec, a przykazania/nakazy/polecenia(1785-l.mn) Jego nie są uciążliwe/ciężkie/trudne” – 1 Jana 5:3.

 

„…wypełnieniem prawa jest miłość/agape” – Rzymian 13:10.

 

„Nauczycielu, które przykazanie/nakaz/polecenie(1785) jest największe/wielkie w Prawie? A Jeszu powiedział mu: będziesz miłował Pana Boga swego w całym sercu swoim i w całej duszy swojej i w całej myśli twojej. To jest pierwsze i wielkie przykazanie/nakaz/polecenie(1785). Drugie podobne jest: będziesz miłował bliźniego jak siebie. Na tych dwóch przykazaniach/nakazach/poleceniach(1785-l.mn) opiera się/jest zawieszone całe prawo i prorocy” – Mateusza 22:36-40.

Oto drugi potężny warunek wiary: wiara w imię Chrystusa i przestrzeganie Jego przykazań.

Bóg przewidział to… przewidział, że powstanie wiele fałszywych imion Chrystusa, dlatego w Pismach mamy wiarę nie tylko w samą Postać Chrystusa, w Jego nauki, ale również wiarę w Jego imię.

Dla wielu osób ta informacja będzie zaskakująca, ponieważ religie o tym nie uczą.

Ogólne nauki wielu religii są takie: „nie ważne jakie jest imię, ważne że w coś wierzysz”.

Przykro mi Czytelniku, ale Bóg z taką opinią NIE zgadza się.

Skąd to wiemy?

Z wersetów biblijnych, które przedstawiam w tym artykule. A gdy będziesz chciał poznać ten temat głębiej, to odnajdziesz wiele innych wersetów tego rodzaju.

Ja tylko przedstawiam kilka z nich.

Zachęcam cię do zbadania tematu. 

3 – Zgromadzenia z Objawienia Jana dbały o imię Chrystusa

Pochwała dla zgromadzeni w Efezie:

„i zniosłeś (cierpienie) z powodu imienia Mojego/ i masz wytrwałość i dla Mojego imienia trudzisz się — i nie uległeś zmęczeniu” – Objawienie 2:3.

Pochwała dla zgromadzenia w Pergamonie:

„Wiem o czynach twoich i gdzie mieszkasz — tam, gdzie tron szatana — a jednak trzymasz się Mego imienia i nie zaparłeś się swojej wiary we Mnie, nawet w dniach, w których Antypas, Mój świadek, wierny, został zabity u was, tam, gdzie mieszka szatan” – Objawienie 2:13.

Pochwała dla zgromadzenia w Sardes:

„Wiem o twoich czynach; masz/trzymasz imię” – Objawienie 3:1.

Pochwała dla zgromadzenia w Filadelfii:

„A do posłańca zgromadzenia w Filadelfii napisz: oto, co mówi Święty, Prawdziwy, mający klucz Dawida, Ten, który otwiera, a nikt nie zamknie, i Ten, który zamyka, a nikt nie otworzy. Wiem o twoich czynach — oto sprawiłem, że przed tobą otwarte drzwi, których nikt nie może zamknąć, gdyż masz małą moc, jednak zachowałeś Moje Słowo i nie wyparłeś się/nie odrzuciłeś Mojego imienia. Oto daję (ci) tych z synagogi szatana, którzy podają się za Judejczyków, a nimi nie są, lecz kłamią. Oto sprawię, że przyjdą i pokłonią się/oddadzą cześć przed stopami twoimi, i poznają, że Ja cię ukochałem. Ponieważ zachowałeś naukę o Mojej wytrwałości, i Ja zachowam cię od godziny próby, która ma nadejść na cały zamieszkały świat, by doświadczyć mieszkańców ziemi – Objawienie 3:7-10.

https://objawieniejana.pl/siedem-zgromadzen-objawienia-kto-dostal-pochwale-kto-nagane

Jeszu czy Jesu?

Kiedy już zbadałeś temat Czytelniku, to możesz mieć dylemat. Skoro Biblia pisze, że mamy wierzyć w imię, gdzie wyraz „imię” jest w liczbie pojedynczej, to oznacza, że to imię jest jedno. Jednak gdy badamy Stary i Nowy Testament, to odkrywamy dwa imiona Chrystusa.

Zobaczmy, gdzie leży problem.

  • Imię Chrystusa w Nowym Testamencie w języku greckim ma numer w słowniku Stronga: 2424  LINK. Wyraz ten oznacza: Zbawiciel.
  • Wyraz 2424 powstał od wyrazu hebrajskiego: 3091 LINK.
  • Wyraz 3091 pochodzi od: Yhvh – 3068 i yasha – 3467.
  • JHWH(3068) to nazwa/imię Boga ze starego Testamentu. Wiele religii przekręca to imię na: „Jahwe, Jehowa”. Jednak gdy zbadamy ten wyraz w słownikach, to jego zapis posiada cztery litery: JHWH.
  • Yasha(3467) to czasownik i oznacza: wybawić, ocalić, uwolnić, odnieść zwycięstwo, wyzwolić. 
  • W obu wyrazach hebrajskich: Yhvh i yasha, od których pochodzi imię Chrystusa, nie ma literki „z”.

Dlaczego więc w języku polskim nazwali Chrystusa: „Jezus”?

Odmiana imienia Chrystusa w Nowym Testamencie w języku greckim tak wygląda:

ιησου = Iesou = Jesu

ι –    I –     I

η –   e –     e

σ –   S –     s

ου – OU – u

  • Mianownik: ιησους – Iesous – Jesu-s    np. Łukasza 4:1
  • Dopełniacz: ιησου –   Iesou –   Jesu       np. Mateusza 1:1.
  • Celownik:    ιησου –   Iesou –    Jesu       np. Łukasza 6:11.
  • Biernik:       ιησουν –  Iesoun – Jesu-n   np. Łukasza 5:12.
  • Wołacz:        ιησου –   Iesou –    Jesu       np. Łukasza 4:34.

Podsumowanie

Zwróćmy uwagę, że tak naprawdę, to mamy jedno imię Syna Boga. Zostało przedstawione mamie Chrystusa i Józefowi:

„Urodzisz zaś Syna i nazwiesz Go imieniem Jesu-n(biernik). On bowiem zbawi lud Jego z grzechów ich” – Mateusza 1:21.

To imię w podstawowej formie piszemy: Jesu. Dodatkowo mamy hebrajskie imię: יֵשׁוּעַ.

Kiedy spolszczymy hebrajskie imię, to według dostępnych informacji, czytamy: Jeszu.

Z tego względu, że część Judejczyków znało hebrajski, imię: Jesu, czytano: Jeszu oraz Jesu.

W tym artykule piszę więcej o hebrajskim, ale również o greckim imieniu Chrystusa:

https://jesu.pl/jakie-jest-imie-chrystusa-po-hebrajsku

 

Zapraszam do komentowania, wyrażania swojej opinii:

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *